留学服务:
留学专家一对一提供具有权威的留学咨询和手续办理一站式服务。
1.韩国14天学习:
2.金牌外教一对一150课时:
3.金牌中教一对一100课时:
学习技巧:翻译有三字标准:信达雅。”信”就是忠实原文,要把原文所包含的意思准确无误地用另一种语言表达出来;”达”是指译文通顺畅达,要使译文符合语言表达习惯;”雅”是指译文要优美自然,要使译文生动、形象。这三个翻译标准,也体现在很多招募翻译的项目之中。
其实容易不容易,只有自己亲身感受了才知道~相信学习韩语的你一定会爱上韩语的~
韩语是一种入门难,提高易的语言,所以如何入门就成了一个决定韩语水平的大问题。很多想学习韩语的小伙伴通常会有这样的疑问:我想学韩语可是不知道怎么开始,该怎么自学呢?同样作为一个零基础韩语小白,韩语怎么学才能快速入门呢?
学习方法:翻译有三字标准:信达雅。”信”就是忠实原文,要把原文所包含的意思准确无误地用另一种语言表达出来;”达”是指译文通顺畅达,要使译文符合语言表达习惯;”雅”是指译文要优美自然,要使译文生动、形象。这三个翻译标准,也体现在很多招募翻译的项目之中。
而韩语是表音文字,即拼写就是读音。学完发音你就能读全部韩语,哪怕不懂意思也能读出来。每一个字都是由元音和辅音构成的。如:(n)+ (u)=(nu);(n)+(a)=(na) (nu na)就是姐姐的意思。 而且,韩语没有声调的区分。
所以,只要掌握了发音规则就能“见词发音”,无论多么生僻的字,我们都可以读出来。学习了韩语四十音,你就可以大声地读韩语啦!
注意事项:听力
刚开始练习听力的时候听歌和看韩剧都是不错的方法,把一首歌反复听反复听,直到能把歌词讲出来或者写下来。
还有韩剧里一些名场面的名台词,听完之后,都可以按下暂停键去模仿,或者整理下来,就是一边念,一边根据发音一字一字写下来。
没错就像幼儿园小朋友一样,但刚刚入门时候的练习就是用幼儿园小朋友学习的方法,这样的练习也对书写有帮助。
在语音学习的方法方面,建议大家准备一面小镜子,一边看着自己的口型,一边对照老师的进行练习。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作,特别是对于你看不见的嘴唇和舌头。如果在课堂上感到难为情,不好意思照镜子的话,也可以回家打开电视,找一部韩剧,在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化,现在要将你的动作向他们统一了。也可以找韩国朋友帮助练习,建议最好找说首尔(汉城)标准语的女生。因为女生的发音相对清晰,很适合初学,而且女生也比较有耐心。
重点注意:翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。
总结:翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。
8.增加韩语的词汇量
想要更好的学习好韩语,词汇量是很重要的,如同学习英语一样,词汇量对于各们语言而言,都是非常重要的,因此,学习韩语,我们需要不断的增加我们的词汇量的学习,这样才能更好地提高学习韩语的能力。
9.多结交韩国的朋友
学习韩语的过程中,如果能够更好的运用到,那才是最重要的,如果能够结交一些韩国的朋友,对我们的韩语发音以及口头表达能力是有一个非常大的提高的,同时也能够更好地发现自己学习上的不足,加以朋友的帮助,我相信那将是个很大的提高,对于我们学习韩语这门语言达到了事半功倍的效果。
注意事项:
不管学习什么语言,兴趣是最好的老师,因此,我们需要培养自己对韩语的兴趣,才能够更好的学习掌握韩语这门语言。在学习韩语的过程中不要怕难,当你真正能够将自己融入进去的话,带着自己的热情、喜爱去学习的话,会达到事半功倍的效果的。
欢迎来静安区韩语培训机构学习. 随到随学,争取早日学有所成。【应用特色】
- 真人发音:标准真人发音,拼读、元音、辅音真人发声跟读学。
- 精选词汇:精选韩语必备50词,速学韩语,不再当韩语哑巴。
- 由浅入深:有发音、词汇、对话循序渐进学习,轻松快速学会。
- 有声节目:整合韩语口语、单词、经典课程、美文等节目等你来听。
- 地道翻译:由韩国本地人整理,词句数据整合,给您精准翻译。
- 高级翻译:支持高精度拍照翻译、语音翻译、单词词典查询!